| Ein Film von | Ole-Kristian Heyer Patrick Lohse Marian Mayland |
| Im Auftrag von | Initiative DU 26. August 1984 |
| In Koproduktion mit | ongoing Project GbR |
| Sprecherin | Göksen Güntel |
| Sprachaufnahme | Gerald Mandl |
| Sounddesign | Björn Castillano Marian Mayland |
| Recherche | Ceren Türkmen |
| Dramaturgische Beratung | Mala Reinhardt |
| Übersetzung | Aşkın-Hayat Doğan Özge Pınar Sarp Bengü Kocatürk-Schuster |
| Fotos, Video | Familie Satır Familie Akkuş |